Renting a beach house with a private pool is becoming a more and more popular choice for lodging. However, are they truly worth the additional expense or work to reserve?